Depuis 2016, la Région s’investit pour le développement et la promotion de l’occitan et du
catalan via un plan de politique linguistique nommé “Parlem una cultura viva”. Véritables
marqueurs de l’identité régionale, ces langues font parties du patrimoine culturel.
Qu’est ce que Parlem una cultura viva ?
Cet outil de mobilisation collective pour le catalan et l’occitan fixe les objectifs, priorités et
stratégies de politique linguistique pour les 6 années à venir. Il s’articule autour
d’engagements forts qui constitueront les marqueurs de l’action régionale en faveur des
langues et cultures vivantes de son territoire. Il prend acte des attentes de la population
d’Occitanie en matière de préservation, promotion et développement des usages des
langues de la région en proposant des solutions concrètes garantissant leur prise en compte
dans l’ensemble des politiques régionales.
Systématiser le bilinguisme dans notre signalétique.
Le dernier Comité Syndical du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes a voté une délibération stipulant que les futurs projets d’installation de signalétique porté par le PNR soient pensés, dès l’amont, en bilingue français et catalan. Dorénavant, les panneaux de signalétique réalisés par le Parc naturel régional seront en français et catalan. Il s’agit de panneaux installés dans les villages, les Relais d’Informations et de Services et Signalétique d’Intérêt Local, qui indiquent les commerces, restaurants, parkings, hébergements, produits locaux et services.
L’Office Public de la Langue Catalane s’engage à apporter son soutien technique dans les traductions et les relectures en catalan, ainsi que son soutien financier à hauteur de 5000 € par an, dés 2024.
Consultez le plan régional ici
Éliane Jarycki, Vice-présidente du Parc et Conseillère régionale, et Michel Garcia, Président du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes, lors du vote au comité syndical. ©PNRPC
